CHINA Shouguan Mining Corporation, a US-listed gold mining, exploration and advisory company with operations in Shandong province, is conducting extensive exploration on two major veins at the Cunli-Ji (CJ) project. Sixteen drill sites at Cunli-Ji were found to contain gold and the company will release a formal exploration report once complete.

Shandong is home to roughly 25% of China’s proven gold reserves, with over 10.2 tonnes of gold ore recovered each month. CJ is 5km east of Cunli-Ji town and 35km south of Penglai city. Longkou port is 30km to the west while Yantai port is 60km to the east. Yantai is a prefecture-level city. Shouguan also has the Dayuan property to the west of CJ.

China Shouguan’s director of investor relations Terry Tsao says, “We are very pleased with our gold exploration efforts so far at the CJ mine, which is operating under three exploration licences. Just one of our licences, covering almost 70 hectares with 16 drill sites has produced gold indications, representing incredible potential for the company and shareholders.”

“The company’s other two licences in this area cover the Jiyingshan (JYS) and Chenjiagou (CJG) deposits. Exploration efforts at JYS are under way and the CJG exploration efforts are beginning to ramp up. We have 42 hectares currently under exploration, with a total of 1577 hectares of mining property. China Shouguan believes its extensive mining property holdings are an invaluable asset to be exploited in the years ahead.

“Some of China’s largest and most profitable gold mining companies have found huge success in the Shandong region, creating billion dollar valuations. We believe China Shouguan is on that path.”

CJ has an exploration right and a mining right while JYS and CJG each has an exploration right. JYS is roughly in the middle of the CJ area, CJG is in the west-northwest region and CJ is in the southeast region. Access to the CJ underground workings is via a ramp from the surface and connecting numerous levels.

Terry Tsao adds, “Additionally, the company is aggressively seeking new mine exploration, leasing and acquisition opportunities throughout not only Shandong, but Greater China and other countries with large gold deposits. It is our goal to maximize value from the CJ and Dayuan mines and lease or acquire more mines in order to build the portfolio. We are confident that 2014 will be China Shouguan’s Golden Year.”

The company has recently signed an MoU with the Daxinanling Government to jointly establish a gold mine operation company. Daxinanling is one of three national gold level exploration areas in China and Shouguan is the first company to sign an operations contract with the sole state-owned-enterprise of Daxinanling.

China Shouguan Mining Corporation is confident 2014 will be a golden year for the company.
China Shouguan Mining Corporation is confident 2014 will be a golden year for the company.

中国首冠矿业钻探取得成功

中国首冠矿业有限公司是一家在美国上市的从事金矿开采、勘探和咨询的企业,在山东省拥有运营项目,目前正在对村里集金矿(CJ)的两条主脉进行全面的勘探作业。村里集的16个钻孔发见黄金矿石,勘探工作一经完成,公司将发布一份正式的勘探报告。

中国已探明的黄金储量中约25%来自山东,每月回收超过10.2吨金矿石。CJ位于村里集镇以东5公里,距离蓬莱市以南35公里,以西30公里是龙口港,以东60公里是烟台港。烟台市是一个地级市。CJ西部的大园金矿也属于首冠矿业。

中国首冠的投资总监Terry Tsao称,“我们对目前CJ金矿勘探取得的成果感到非常高兴,CJ现在有三个勘探许可。仅一个勘探许可覆盖的面积就近70公顷,16个钻孔见黄金矿石,对公司和股东来说潜力巨大。”

“公司在该区域的其他两个执照覆盖了吉英山(JYS)和陈家沟(CJG)金矿。吉英山的勘探作业正在进行中,陈家沟的勘探作业即将启动。目前,共有42公顷区域处于勘探阶段,矿权面积共计1577公顷。中国首冠相信其丰富的矿产资源在未来几年前景可观。”

“一些中国最大、最盈利的黄金开采公司都在山东省取得了巨大的成功,创造了数十亿美元的价值。我们相信中国首冠也会如此。”

CJ拥有一个勘探权和一个采矿权,而JYS和CJG各拥有一个勘探权。JYS大约位于CJ区域的中间,CJG位于西北部,CJ位于东南部。通向地表的斜坡道是进入CJ井下工作区的通道,并连接了许多层高。

Terry Tsao补充道,“另外,公司正在积极寻求新的矿产勘查、租赁及收购机会,不仅仅是在山东,还有中国其他区域及具有大型金矿床的其他国家。我们的目标是实现CJ和大园金矿的价值最大化,租赁或收购更多的矿山,以建立投资组合。我们相信,2014年将是中国首冠的黄金年。”

公司最近与大兴安岭政府签署了一项谅解备忘录,共同建立一个黄金运营公司。大兴安岭是中国三个国家黄金级勘探区域之一,首冠是第一家与大兴安岭唯一一家国有企业签署经营合同的公司。

Resource Center Whitepapers, Videos, Case Studies